JEREMY TAYLOR: WRITER - TEACHER - JUGGLER

tlc
HOME
LATEST NEWS
JEREMY'S BOOKS
PHOTOS
PUBLISHERS
FOR TEACHERS
trc
 
DOWNLOADS
REVIEWS
ABOUT JEREMY
RECIPES
LINKS
E.MAIL
 
 
Lithuanian JOKE BOOK
 
blc
brc
   
UK US flag
 
English - Lithuanian joke book cover

 

Smagi, patraukliai iliustruota, mokytoju ir mokiniu pamegta anekdotu knyga, pakels nuotaika kiekvienam.
Gerai mokantiems anglu kalba ši knyga bus laisvalaikio pramoga.
Skaitytojai, kuriu anglu kalbos žinios nera tvirtos, po kiekvieno anekdoto ras žodyneli.
Pradedantieji mokytis anglu kalbos ar visai jos nesimoke gali pameginti skaityti juos žvilgciodami i žodyneli ir šalia pateikiama vertima.
Kalbos besimokantiems pagelbes anekdotu tekstuose vartojamu gramatiniu formu rodykle (Grammar notes) bei žodyneliuose nurodomos (skliausteliuose) visos netaisyklinguju veiksmažodžiu formos.
Daugelio šios knygos anekdotu herojus — headmaster — mokyklos direktorius. Kadangi lietuviai šio veikejo niekada nelaike ir nelaiko juokingu ar neprotingu, verciant anglu anekdotus i lietuviu kalba šis personažas vadinamas šefu arba žmogeliu.

The English Lithuanian Joke Book is a collection of jokes in both English and Lithuanian. The book is a great way for Lithuanians to practise their English but also for English speakers to practise their Lithuanian. If you have problems getting hold of a copy for yourself or a Lithuanian-speaking friend, contact me using the e.mail link above - I may be able to help you out.

Lietuvos vietovės

Lietuviškas maistas

Džeremio darbas su lietuviais mokytojais

Dešimt dalyku, kuriu (tikriausiai) nežinojote apie Džeremi