Parce Que Je T’aime – Jérôme Talou

Parce Que Je T'aime

A romantic comedy novel for learners of French

Parce Que Je T’aime was written by a very good friend of mine, Jérôme Talou. The book is written in very easy French – in fact, so easy that I could probably have written Parce Que Je T’aime myself. The story is about a boy called Bruno who is a big fan of ‘things technical’ but he is also a big fan of the opposite sex. So can Bruno put his technical skills to good use when it comes to attracting lovely young women?

PQJTreview

An Excerpt from Parce Que Je T’aime

Dans le sud-ouest de la France, près des Pyrénées et de la frontière avec l’Espagne,il y a une ville qui s’appelle Pau. A Pau, il y a un cyber café, pas trop loin de la poste. Beaucoup de jeunes viennent là. Surtout Bruno Guillard. Bruno a quinze ans et il aime bien les ordinateurs, Internet, et toutes les choses techniques. Mais, plus que tout, Bruno aime les filles!
L’histoire commence un jour où Bruno était au cyber café. Il était sur un site de chat pour les jeunes du Sud-Ouest de la France. Sur ce site de chat, il ne s’appelait pas Bruno. Il s’appelait Runbo! Il parlait avec Z.Z[1]., un copain de foot. A un moment, une autre personne est arrivée sur le site de chat…

Jen: Bonjour à tous.
Runbo: Salut Jen, ça va?
Jen: Très bien, merci. C’est ma première visite sur un site de chat.
Z.Z.: Bienvenue Jen. Il faut faire attention. Nous sommes fous ici!
Jen: Merci Z.Z.
Runbo: Toi, t’es fou, Z.Z. Moi, je suis très intelligent!
Jen: Hi hi Runbo ! Et moi, je suis très belle, comme Mylène Farmer[2].
Runbo: Ah, j’adore Mylène Farmer!
Z.Z.: Moi, non. Mon père l’aime, mais pas moi. Elle est trop… extravagante, excentrique…
Runbo: et peut-être trop belle pour toi Z.Z.? Ah oui, tu prefères notre prof d’Allemand?
Jen: C’est vrai ZZ?
ZZ: Nein, nein, nein! Elle a soixante ans, ou plus! Runbo ment[3]!
Runbo: Moi? Jamais. Je suis honnête comme un juge.
Jen: Hi hi ! T’as raison ZZ. Vous êtes fou ici!
ZZ: Merci Jen. Toi aussi j’espère.
Jen: Quelques fois.
ZZ. Ah non! Je n’ai plus de temps! Bye-bye!
Runbo: Hasta luego ZZ.
Jen: A bientôt!
Runbo: Maintenant Jen, nous sommes seuls.
Jen: Oui, t’es chez-toi?
Runbo: Non, je suis dans un cyber café.
Jen: Dans quelle ville?
Runbo: Je suis à Pau, et toi?
Jen: A Pau? Moi aussi! Quelle coïncidence!
Runbo: Et t’as quel âge?
Jen: Quinze, et toi?
Runbo: Moi aussi!
Jen: Encore une coïncidence! Hé Runbo, ton nom, c’est comme Rambo. Tu connais le film?
Runbo: Avec Sylvester Stallone? Oui! Je l’adore!
Jen: Donc, t’es Runbo, le guerrier[4]! T’es un guerrier, Runbo?
Runbo: Quelques fois, oui. Tu veux me voir? J’ai un photo sur ma disquette.
Jen: Pourquoi pas?

‘Runbo’ a envoyé sa photo. Jennifer l’a regardée. Il avait les cheveux noirs et hérissés[5], les yeux sombres et une chaîne en or autour du cou. Il semblait sportif – et aussi très sympa!

Runbo: Alors, qu’est-ce que t’en penses?
Jen: Pas mal, pour un guerrier!
Runbo: Hi hi! Et toi, t’as une photo pour moi?
Jen: Non, comme je te l’ai dit, c’est ma première visite sur un site de chat.
Runbo: Donc, si je veux te voir, il faut qu’on se rencontre! Qu’est-ce que tu fais demain soir?
Jen: Je vais au fitness jusqu’à dix-huit heures.
Runbo: Et après ça, tu peux venir au café irlandais, au Boulevard des Pyrénées?
Jen: Peut-être.
Runbo: A dix-huit heures trente?
Jen: Peut-être.
Runco: Donc, peut-être que je vais te voir demain.
Jen: Oui, peut-être…

Scroll down for many reviews of Parce Que Je T’aime and details of how to order the book. If you’re using, or thinking of using, this book in your class, you may want to download some support material from the easy readers website. Contact me with the link below if you have any problems buying a copy of Parce Que Je T’aime or if you’d like to read a sample of the story.

Bruno, the anti-hero, playing squash with Anne

Bruno with Anne…

Bruno, the anti-hero, with Jenn in the jacuzzi

Bruno with Jenn…

Parce Que Je T'aime wordle

For teachers planning to use Parce Que Je T’aime, click on the wordle image to get a bigger version which you can download and either print out, or project onto a screen. The words are those which appear in the first paragraph of Parce Que Je T’aime. You can get your students to look for a country, a city, a place to drink etc.

What do people say about Jérôme’s book?

“A quick hi and to tell you I think your book (Parce que je t’aime) is great! I read it for the first time in the doctor’s office and loved it! I’m going to try it on my French IV students, since they are the only ones who will be able to sink their litera-teeth into it.” Kirsten – Washington DC, USA “

“This is exactly what I’ve been looking for!” Louisa, England

“I read the PQJT and it is good ! Very lively and easy to read.” Matthieu, France

“I just thought I’d comment on this reader. After seeing an earlier message about the book I decided to order it. And I really like it! It’s always a problem to find student readers that are written in simple language, but with content that will appeal to the target age group. I think that “Parce Que Je t’aime” manages it. Basically, it’s about a teenage boy who meets two girls in a local online teen chat room and tries to date both of them at once! It’s a very innocent story but nonetheless appealing. There’s plenty of repetition, as he tries to use the same hackneyed chat-up lines with both girls and so on…. It’s part of a series of books in various languages, written with a limited vocabulary (in this case 400 words) I recommend it and hope that there will soon be more in the same vein!” Mattie

Dear Jerome,

You had me at Page One!!  Ok, so how do I get the whole thing?  I love it!

Mary

“Ce roman me semble intéressant pour mes élèves.” Lena, France

“I finished your book. It was good for my french – I liked the little key word translations at the bottom of the pages and a lot of the french was pretty simple so I read a lot without having to look in a dictionary on every sentence (which I did have to on some other french books I read) well done – keep writing.” Suzanna, England

“J’ai lu votre livre hier soir, c’est trés sympa et effectivement je trouve le principe pédagogique.” Cyril – Pau, France

“I found you story incredibly interesting, I just couldn’t stop reading, willing to get to the ending.” Eva – USA

“Read your book last night.  Was convinced it was autobiographical.  Until I got to the last page where the postscriptum clearly explained that it wasn’t :-)!  No seriously, it’s a good book, I liked it.  The story is funny, too.” Elena – Paris.

“J’ai lu le premier chapitre et je l’adore déjà ! Laura – Pau, France.

“I enjoyed the story and think my kids will be ready for it next year.[…] I like that you had many references to current culture. like “ZZ” and “mdr.” I think the kids can releate to the characters. I have 2 teenagers at home and I know that they like to chat with their friends on the computer.” Ellen, Ohio, USA

“I have finally read your book.  I really enjoyed it!!  I had a good laugh quite a few times, very amusing.  I am glad I got to understand the humor, well done!!  I am looking forward to know what happens with the good, romantic Bruno..”.

Véronica

You can buy the book from:  Amazon

Click here to read about Bruno’s new adventures in

L’amour par internet       Bruno et l’amour

USA EMC Corp

Denmark Alinea

Spain Arcobaleno

Germany Ernst Klett Sprachen ISBN 978-3-12-544224-5

Austria Weltbild

Sweden Liber ISBN 978-91-47-08027-4

UK European Schoolbooks Publishing Ltd

ISBN 978 0 85048 401 4 (If you’re a teacher in an educational establishment in the UK, you can get a free inspection copy.)

Turkey Nuans Kitapcilik

One thought on “Parce Que Je T’aime – Jérôme Talou

  1. Je n’aime pas le livre parce que la histoire ne correspond pas la réalité et les filles sont un peu stupide.
    Mais pour lire-débutants c’est bon.
    p.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>